Liste pour partir en vacances avec son chien ou son chat
Une liste gratuite de deux pages pour voyager avec votre chien ou votre chat, en voiture ou en avion : ce qu’il faut régler avant de partir, les papiers à emporter, quoi mettre dans le sac et que faire sur la route et à l’aéroport. Imprimez-la ou cochez les cases à l’écran.
Télécharger le PDF gratuit
Gratuit, sans e-mail ni inscription. Les champs se remplissent à l’écran.

Ce que contient la liste
- Avant de partir : les règles d’entrée de la destination, une visite chez le vétérinaire, la puce et la médaille, l’habitude de la caisse de transport et un hébergement qui accepte les animaux.
- Papiers : la preuve de vaccination (surtout contre la rage), des copies du dossier médical, un certificat de bonne santé si le voyage l’exige, les informations de la puce et une photo récente.
- Bagages : de la nourriture pour tout le voyage, de l’eau, les gamelles, la laisse, des sacs à crottes, une couverture, son jouet préféré, tous ses médicaments et une trousse de premiers secours.
- En voiture et en avion : la caisse ou le harnais, les pauses, la chaleur, les règles de la compagnie aérienne, la taille et l’étiquetage de la caisse.
- Numéros pour le voyage : votre vétérinaire, des urgences vétérinaires ouvertes 24 h/24 sur place et un centre antipoison vétérinaire.
- A4 et US Letter, avec des champs à remplir à l’écran et une case à cocher pour chaque point.
Mode d’emploi
- Commencez tôt. Selon l’AVMA, l’association vétérinaire américaine, un voyage dans un autre pays peut demander des préparatifs à lancer six mois à l’avance, voire plus.
- Vérifiez les règles d’entrée officielles de votre destination avant de réserver quoi que ce soit.
- Prenez rendez-vous chez le vétérinaire et demandez ce dont votre animal a besoin pour ce voyage, y compris un éventuel certificat et combien de temps avant le départ il doit être signé.
- Faites les bagages avec la liste la veille et cochez chaque point au fur et à mesure.
- Gardez les papiers sur vous, pas dans les bagages en soute. L’AVMA conseille d’avoir la photo et les informations de santé de votre animal avec vous dans l’avion.
- Le jour du départ, servez-vous de la page 2 pour la route ou le vol.
Les règles d’entrée ne sont pas sur cette liste
Ce qu’il faut à un chien ou à un chat pour entrer dans un pays dépend de la destination et du pays de départ, et les règles changent. Vérifiez la source officielle : pour voyager entre pays de l’UE, le portail « L’Europe est à vous » explique le passeport européen pour animal de compagnie, la puce et la vaccination antirabique. Pour un pays hors de l’UE, renseignez-vous auprès de son ambassade ou de son consulat, comme le recommande l’AVMA.
Pour aller plus loin
Notre carnet de vaccination gratuit réunit tous les vaccins de votre animal sur une seule feuille, avec la date, le vaccin et le numéro de lot.
Important
Les règles d’entrée, celles des compagnies aériennes et les délais des certificats changent. Avant chaque voyage, vérifiez le site officiel de votre destination et de votre compagnie, et demandez l’avis de votre vétérinaire avant de donner un calmant ou un sédatif à votre animal.
Sources
- American Veterinary Medical Association (AVMA). Traveling With Your Pet (client brochure, 2023). ebusiness.avma.org (s’ouvre dans un nouvel onglet) (consulté le )
- ASPCA. Travel Safety Tips. aspca.org (s’ouvre dans un nouvel onglet) (consulté le )
- USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS). Travel With a Pet. aphis.usda.gov (s’ouvre dans un nouvel onglet) (consulté le )
- European Union, Your Europe. Travelling with pets and other animals in the EU. europa.eu (s’ouvre dans un nouvel onglet) (consulté le )
Modèles et outils gratuits
- Carnet de vaccinationPDF pour chien et chat : vaccins, rage, vermifuge.
- Suivi des médicamentsPDF pour noter chaque prise : quand, quoi et par qui.
- Carnet de santéPDF : allergies, traitements, visites chez le vétérinaire, poids et analyses.
- Check-list chiotQuoi acheter et quoi faire avant et après l’arrivée du chiot.
- Check-list chatonQuoi acheter et quoi faire avant et après l’arrivée du chaton.
- Carte animal seulCartes pour le portefeuille : animaux seuls à la maison, et une fiche pour le frigo.
- Carnet vermifugeCarnet vierge pour chaque vermifuge et antiparasitaire.
- Première visite vétérinaireQuoi apporter, demander et noter à la première visite du chiot ou du chaton.
- Tableau de propretéCochez pipi, caca et accidents heure par heure et voyez le rythme du chiot.
- Planning des repasLe plan des repas du vétérinaire ou de l’étiquette, et qui a nourri.
- Planning des soinsLes tâches de chaque jour, qui s’en charge et qui remplace.
- Courbe de poids chiotUne courbe vierge pour les pesées hebdomadaires, puis mensuelles.
- Consignes pour le pet-sitterRemplissez le formulaire et imprimez une fiche pour votre pet-sitter.
- Âge du chienL’âge de votre chien en années humaines selon sa taille, et son stade de vie.
- Âge du chatL’âge de votre chat en années humaines et son stade de vie.